Die Bestände zur Geschichte des Betriebes der beiden Theater befinden sich – soweit vorhanden – im Archiv der Akademie der Künste Berlin und sind dort auch nutzbar. Noch vorhandene Bestände der 130jährigen Geschichte des Vereins Freie Volksbühne Berlin befinden sich im Haus des Vereins in der Ruhrstraße 6 in Berlin-Wilmersdorf.
Die Bibliothek der Freien Volksbühne Berlin vereint die großen dramatischen Vorlagen der europäischen Theaterliteratur. Neben literarischen Texten finden sich auch interessante theatergeschichtliche Dokumente. Im Mittelpunkt stehen dabei die Volksbühnenbewegung selbst, ihre Geschichte und zahlreiche eigene Publikationen des Vereins. Neben Shakespeare, Goethe und Schiller finden sich Texte von Hauptmann, Piscator und Brecht. Veröffentlichungen des langjährigen Volksbühnenvorstandes Siegfried Nestriepke ergänzen die Bestände. Einen äußerst spannenden Eindruck in die Welt des Musiktheaters liefert zudem die Sammlung Henry Oehlers, die durch dessen Regiebücher aus den 1920er Jahren viele Klavierpartituren und große Operntexte bündelt. Insgesamt ist im Lauf der Zeit eine Büchersammlung entstanden, die für Interessierte eine Vielzahl literarischer Quellen (Einzelausgaben, Zeitschriften und Buchreihen) katalogisiert bereithält und zeigt, wie die klassischen, niedergeschriebenen Texte von einst – auch durch die Arbeit der Freien Volksbühne Berlin in ihrem ehemaligen Theater – zum Material für nachfolgende Regiegenerationen wurden.
Die Bibliothek steht nach Rücksprache allen Interessierten als Präsenzbibliothek offen.